임시_카테고리4 난도 vs 난이도 난도: 기술적 어려움 (예 난도가 높다. 고난도이다.) 난이도: 어려움과 쉬움의 차이 (예 난이도가 있다. 난이도를 유지하다.) 2023. 12. 23. 레시피 vs 레서피 recipe 는 외래어표기법에 의해 적을 때는 레시피가 맞고 발음시에는 둘 다 맞지만 한 국내에서 바나나를 버내너라고 하고 라디오를 레이디오로 발음하지 않듯 외래어표기법 그대로 레시피라고 발음하는 것이 옳다. 2023. 12. 15. 알레르기 vs 알러지 Allergie 의 독일어 표기법인 알레르기가 올바른 공식표현이며 앨러지는 과거 일본이 영어를 자국식으로 발음한 예와 같이 미국이 독일어를 자국식으로 발음한 것을 다시 한국이 가져다 쓴 표현이다. 2023. 12. 15. 리조또 vs 리소또 risotto는 쌀로 만든 죽과 국 사이 질감의 이탈리아 음식이고 이탈리아어 외래어 표기법에 의해 적을때는 리소또가 맞지만 실제 발음을 할 때는 이탈리아 북부식 및 영어식 발음인 riˈzɔto 리조또가 맞다고 한다. 2023. 12. 12. 이전 1 다음 반응형